Werner Buhss / Uraufführung

Deutsche Küche

Theater Magdeburg / August 2003

mit Anna Hertz, Isolde Kühn, Christian Kleinert, Hans-Peter Maus, Bernd-Uwe Reppenhagen, Bernd Vorpahl

Bühne: Helmut Biedermann Kostüme: Claudia Grabiger
Lydia Bunk Theaterregie Deutsch Küche
Lydia Bunk Theaterregie Deutsch Küche
Lydia Bunk Theaterregie Deutsch Küche
Lydia Bunk Theaterregie Deutsch Küche
Lydia Bunk Theaterregie Deutsch Küche

Fotos: Jürgen Banse

(…) Angerichtet wurde diese Farce auf dem Podium des Magdeburger Theaters von Lydia Bunk.(…) Von ihrem Bühnenbildner Helmut Biedermann hat sie sich einen nach vorn offenen Guckkasten in lindgrün aufbauen lassen. Besonderheit dieses Raumes ist ein weicher, schwankender Fußboden, auf dem die Schauspieler ständig um ihr Gleichgewicht kämpfen. Alle bewegen sich auf schwankendem Boden. Dazu hat Claudia Grabiger witzige Kostüme entworfen, seien es die bedruckten T-Shirts Kurts mit „Held der Arbeit” oder das Auftrittskostüme Bettinas als „Brötchen mit Bockwurst”. Gute Voraussetzungen für einen unterhaltsamen Abend. Auch die Schauspieler spielen mit Verve und vollem körperlichen Einsatz. (…)

(Leipziger Volkszeitung)

(…) Werner Buhss hat die deutsch-deutsche Realität in seinem Stück Deutsche Küche als ein immer noch Fremd-Sein von Menschen beschrieben. Lydia Bunk, Schülerin von Frank Castorf, hat auf der kleinen Podiumbühne des Theaters Magdeburg das Stück inszeniert und mit ihrem Versuch einer schonungslosen und mit dem finalen Mordgemetzel schockierenden Theatralik trotz Heiterkeit im Publikum auch Betroffenheit ausgelöst. Die junge Regisseurin bekennt sich in der Wahl ihrer theatralischen Mittel zur Absurdität und in der szenischen übertreibung findet sie auch einen Rhythmus, der dem metapherreichen Text von Werner Buhss szenisch adäquat ist. (…). Daß die Regisseurin mit Video-Einspielungen du Musikzitaten u.a. von "2raumwohnung" und "Wir sind Helden" innere Befindlichkeiten der Personen kommentiert, macht den zusätzlichen Reiz dieser Inszenierung aus. (…).

(Junge Welt)